Jeanine Berthelot, conseillère municipale de Pouilly en Auxois